This workshop will address the very heart of interpreting: Meaning. How do we manage the finer shades of meaning, address […]
Theme: General
Living in the In-Between: Children of Deaf Adults
Hearing children of Deaf parents often find themselves moving between worlds. Frequently growing up in a society that is culturally […]
Role Shifting and 3-D Imaging in Religious Interpreting
The linear nature of English and spoken languages present a unique difficulty when attempting to move toward a 3-D/spatial ASL […]
Understanding Different Deaf Consumer Profiles and Their Expectations from Today’s Interpreter
Whether you are a qualified or an aspiring ASL interpreter, you work closely with many different clients who are deaf […]
How to Succeed in (the Interpreting) Business Without Really Trying
One of the most awkward parts of being an interpreter is getting into the nitty gritty of the business side […]
Classifiers and Constructed Action: What’s Missing?
One of the issues that makes the difference between an interpretation that is full of life and one that is […]
Interpreting Like Deaf People Talk
This workshop will address features that occur naturally in American Sign Language; features that may not be present in the […]
A Study of Interpreting Into English
Often referred to as “voice” interpreting, ASL to English interpreting can seem a daunting task. However, spoken language interpreters and […]
Tax Mistakes All Interpreters Need To Avoid
Being a freelance interpreter requires more than just interpreting. Focus is so heavily placed on language and skill that the […]
Interpreting in Higher Education: Navigating the Next Level
Learning Objective: To inform educational interpreters, and offer support to those who are contemplating interpreting in the field of higher […]