This workshop will address the very heart of interpreting: Meaning. How do we manage the finer shades of meaning, address […]
Keyword: Educational
Trauma Informed Interpreting with Children part 2
Dr. Jon Bergeron (Clinical Psychologist) and I (BEI Master/Court and RID Advanced) are both foster/adoptive parents of Deaf children. Through […]
Trauma Informed Interpreting with Children part 1
Dr. Jon Bergeron (Clinical Psychologist) and I (BEI Master/Court and RID Advanced) are both foster/adoptive parents of Deaf children. Through […]
Understanding Different Deaf Consumer Profiles and Their Expectations from Today’s Interpreter
Whether you are a qualified or an aspiring ASL interpreter, you work closely with many different clients who are deaf […]
Classifiers and Constructed Action: What’s Missing?
One of the issues that makes the difference between an interpretation that is full of life and one that is […]
A Study of Interpreting Into English
Often referred to as “voice” interpreting, ASL to English interpreting can seem a daunting task. However, spoken language interpreters and […]
Frankenstein’s Monster: Human Anatomy
This session will be highly interactive. We will begin with a brief knowledge test of human anatomy, given in an […]
Interpreting Like Deaf People Talk
This workshop will address features that occur naturally in American Sign Language; features that may not be present in the […]
CPC Tenet 7.2 & 2.6: Laws, Policies, Rules Affecting the Profession and Judiciously Providing Information & Resources
“ The guiding principles behind the Code of Professional Conduct (CPC) “represent concepts of confidentiality, linguistic and professional competence, impartiality, […]
A Study in Interpreting Ethics
The Code of Professional Conduct provides guidance for working interpreters in decision making throughout the course of their work. Nonetheless, […]
